1:21

mengenal(TB/TL) <1097> [when.]

mereka ... memuliakan(TB)/memuliakan(TL) <1392> [they glorified.]

Sebaliknya .... menjadi sia-sia ..... sia-sia(TB)/melainkan(TL) <235 3154> [but became.]

mereka ... bodoh ......... bebal(TB)/bebal(TL) <846 801> [their foolish.]

1:21

menjadi gelap.

Kej 8:21; Yer 2:5; 17:9; Ef 4:17,18 [Semua]

Catatan Frasa: MEREKA TIDAK MEMULIAKAN DIA.

1:25

mereka menggantikan(TB)/menukarkan(TL) <3337> [changed.]

kebenaran(TB/TL) <225> [the truth.]

dengan dusta dusta(TB)/dengan dusta(TL) <1722 5579> [into a lie.]

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

ganti(TL) <3844> [more. or, rather. who is.]

1:25

dengan dusta

Yes 44:20

menyembah makhluk

Yer 10:14; 13:25; 16:19,20 [Semua]

harus dipuji

Rom 9:5; 2Kor 11:31 [Semua]

selama-lamanya, amin.

Rom 11:36; [Lihat FULL. Rom 11:36]

Catatan Frasa: DUSTA.

1:28

karena mereka ... merasa berpegangkan(TB)/berpegangkan(TL) <1381 2531> [as they did.]

perlu(TB)/berpegangkan(TL) <2192> [retain. or, acknowledge. a reprobate mind. or, a mind void of judgment.]

tidak .................... tidak pantas senonoh(TB)/berpegangkan ................... tiada senonoh(TL) <3756 3361 2520> [not convenient.]

1:28

Allah menyerahkan

Rom 1:24,26 [Semua]

2:1

Karena itu(TB)/Sebab(TL) <1352> [Therefore.]

hai manusia ...... orang(TB)/hai orang(TL) <5599 444> [O man.]

siapapun(TB) <3956> [whosoever.]

menghakimi ...... menyalahkan ..... Sebab ... menghakimi menyalahkan ....... karena .... menghakimi ... menyalahkan(TB)/karena .............. sebab(TL) <1063 2919> [for thou that.]

2:1

Judul : Hukuman Allah yang adil

Perikop : Rm 2:1-16

dari salah.

Rom 1:20

yang sama.

2Sam 12:5-7; Mat 7:1,2; [Lihat FULL. Mat 7:1]; [Lihat FULL. Mat 7:2] [Semua]

Catatan Frasa: ENGKAU ... MELAKUKAN HAL-HAL YANG SAMA.

2:23

Engkau bermegah(TB)/memegahkan(TL) <2744> [that makest.]

2:23

hukum Taurat,

Rom 2:17; [Lihat FULL. Rom 2:17]

2:27

yang melakukan(TB)/berkitab(TL) <5055> [if it fulfil.]

akan menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

hukum tertulis .... berkitab(TB)/berkitab(TL) <1223 1121> [by the.]

2:27

menghakimi kamu

Mat 12:41,42 [Semua]

3:6

tidak(TB)/Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Andaikata demikian(TB)/jikalau(TL) <1893> [for then.]

3:6

menghakimi dunia?

Kej 18:25; Rom 2:16 [Semua]

3:11

Tidak .... berakal berakal budi tidak(TB)/tiadalah .... berakal tiadalah(TL) <3756 4920> [none that understandeth.]

yang mencari(TB)/menuntut(TL) <1567> [seeketh.]

3:26

<1519 1511> [that he.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

4:1

apakah(TB)/Apakah(TL) <5101> [what.]

Abraham(TB)/Ibrahim(TL) <11> [Abraham.]

cara(TL) <2596> [as pertaining.]

4:1

Judul : Abraham tidak dibenarkan karena perbuatan

Perikop : Rm 4:1-15

kita katakan

Rom 8:31; [Lihat FULL. Rom 8:31]

bapa leluhur

Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8]

4:5

Tetapi ...... bekerja bekerja namun(TB)/tetapi(TL) <1161 2038> [But to.]

percaya(TB/TL) <4100> [believeth.]

orang durhaka(TB)/fasik(TL) <765> [ungodly.]

imannya imannya(TB)/imannya(TL) <846 4102> [his faith.]

4:5

menjadi kebenaran.

Rom 4:3,9,22; Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30] [Semua]

Catatan Frasa: IMANNYA DIPERHITUNGKAN MENJADI KEBENARAN.

4:6

berbahagia(TB)/bahagia(TL) <3108> [blessedness.]

berdasarkan(TB)/dihisabkan(TL) <3049> [imputeth.]

bukan(TB)/tiada(TL) <5565> [without.]

4:24

kita ...... kita(TB)/karena ......... kita(TL) <1223 2248> [for us.]

percaya(TB/TL) <4100> [if we.]

4:24

untuk kita;

Mazm 102:19; Hab 2:2; Rom 15:4; 1Kor 9:10; 10:11; 2Tim 3:16,17 [Semua]

kepada Dia,

Rom 10:9; 1Pet 1:21 [Semua]

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

5:1

yang dibenarkan(TB)/dibenarkan(TL) <1344> [being.]

kita hidup(TB)/ada kita beroleh(TL) <2192> [we have.]

oleh karena(TB)/sebab(TL) <1223> [through.]

5:1

Judul : Damai dan sejahtera

Perikop : Rm 5:1-11

yang dibenarkan

Rom 4:25; [Lihat FULL. Rom 4:25]

karena iman,

Rom 3:28; [Lihat FULL. Rom 3:28]

damai sejahtera

Luk 2:14; [Lihat FULL. Luk 2:14]

Yesus Kristus.

Rom 5:10

Catatan Frasa: SEBAB ITU, KITA YANG DIBENARKAN KARENA IMAN.

5:12

Judul : Kematian oleh Adam, hidup oleh Kristus

Perikop : Rm 5:12-21

satu orang,

Rom 5:15,16,17; Kej 3:1-7; 1Kor 15:21,22 [Semua]

oleh dosa

Rom 5:14,18; Kej 2:17; 3:19; Rom 6:23; [Lihat FULL. Rom 6:23] [Semua]

berbuat dosa.

Rom 3:9; [Lihat FULL. Rom 3:9]

6:3

tidak tahukah kamu(TB)/ketahui(TL) <50> [Know.]

kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [as were. or, as are.]

kita .... telah dibaptis .... telah dibaptis(TB)/dibaptiskan ........ dibaptiskan(TL) <907> [were.]

6:3

telah dibaptis

Mat 28:19; [Lihat FULL. Mat 28:19]

6:4

kita telah dikuburkan(TB)/dikuburkan(TL) <4916> [we are.]

supaya(TB/TL) <2443> [that.]

oleh ............. kemuliaan ... oleh kemuliaan(TB)/oleh ................ oleh(TL) <1223 1391> [by the.]

demikian(TB)/sedemikian(TL) <3779> [even.]

6:4

dalam kematian,

Rom 6:6; [Lihat FULL. Rom 6:6]

orang mati

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

dalam hidup

Rom 7:6; 2Kor 5:17; [Lihat FULL. 2Kor 5:17]; Ef 4:22-24; Kol 3:10 [Semua]

Catatan Frasa: DIKUBURKAN BERSAMA-SAMA DENGAN DIA OLEH BAPTISAN.

6:22

Tetapi sekarang ....... dan ............... dan(TB)/Tetapi sekarang setelah .................. dan(TL) <1161 3570> [But now.]

menjadi hamba(TB)/hamba(TL) <1402> [become.]

kamu beroleh(TB)/beroleh(TL) <2192> [ye have.]

Tetapi ........ dan .............. kesudahannya dan ... kesudahannya(TB)/Tetapi ... setelah .................. dan kesudahannya(TL) <1161 5056> [and the end.]

6:22

dari dosa

Rom 6:18; [Lihat FULL. Rom 6:18]

hamba Allah,

Rom 6:18,19; Rom 7:26; 1Kor 7:22; Ef 6:6; 1Pet 2:16 [Semua]

yang kekal.

Mat 25:46; [Lihat FULL. Mat 25:46]

7:21

hukum(TB/TL) <3551> [a law.]

yang jahat(TB)/jahat(TL) <2556> [evil.]

7:21

hukum ini:

Rom 7:23,25 [Semua]

7:22

aku suka(TB)/memperkenankan(TL) <4913> [I delight.]

batinku(TB)/batin(TL) <2080> [inward.]

7:22

dalam batinku

Ef 3:16

hukum Allah,

Mazm 1:2; 40:9 [Semua]

Catatan Frasa: AKU SUKA AKAN HUKUM ALLAH.

8:3

Sebab ....... hukum Taurat Taurat ........................ karena(TB)/Karena ................................ karena(TL) <1063 4012 3551> [For what.]

Allah(TB/TL) <2316> [God.]

daging tabiat .......... dalam .... rupa manusia daging ............. di dalam daging tabiat(TB)/di .................. di(TL) <1722 3667 4561> [in the.]

[for sin. or, by a sacrifice for sin.]

Ia telah menjatuhkan hukuman(TB)/menjatuhkan(TL) <2632> [condemned.]

8:3

tak berdaya

Ibr 7:18; 10:1-4 [Semua]

oleh daging,

Rom 7:18,19; Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24] [Semua]

dengan daging

Fili 2:7; [Lihat FULL. Fili 2:7]

menjatuhkan hukuman

Ibr 2:14,17 [Semua]

8:11

telah membangkitkan ............. yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan ................ membangkitkan(TL) <1453> [him.]

telah membangkitkan ............. yang telah membangkitkan(TB)/membangkitkan ................ membangkitkan(TL) <1453> [he that raised.]

fana(TB) <2349> [mortal.]

Roh ................................. oleh Roh-Nya(TB)/Roh .................................... Roh-Nya(TL) <1223 846 4151> [by his Spirit. or, because of his Spirit. dwelleth.]

8:11

orang mati,

Kis 2:24; [Lihat FULL. Kis 2:24]

juga tubuhmu

Yoh 5:21; Rom 6:5; [Lihat FULL. Rom 6:5] [Semua]

8:20

makhluk(TB/TL) <2937> [the creature.]

8:20

telah menaklukkannya,

Kej 3:17-19; 5:29 [Semua]

8:28

Kita tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [we know.]

bahwa(TB/TL) <3754 5607> [them.]

terpanggil(TB)/dipanggil(TL) <2822> [the called.]

8:28

mendatangkan kebaikan

Kej 50:20; Yes 38:17; Yer 29:11 [Semua]

yang terpanggil

Rom 8:30; Rom 11:29; 1Kor 1:9; Gal 1:6,15; Ef 4:1,4; 1Tes 2:12; 2Tim 1:9; Ibr 9:15; 1Pet 2:9; 2Pet 1:10 [Semua]

dengan rencana

Ef 1:11; 3:11; Ibr 6:17 [Semua]

Catatan Frasa: ALLAH TURUT BEKERJA DALAM SEGALA SESUATU UNTUK MENDATANGKAN KEBAIKAN.

9:9

ini .... Pada waktu ... inilah(TB)/itu Pada masa sebegini(TL) <3778 2596 5126 2540> [At this time.]

[Sarah.]

9:9

anak laki-laki.

Kej 18:10,14 [Semua]

9:13

Yakub(TB/TL) <2384> [Jacob.]

membenci(TB)/Kubenci(TL) <3404> [hated.]

9:13

tetapi membenci

Mal 1:2,3 [Semua]

Catatan Frasa: AKU MENGASIHI YAKUB, TETAPI MEMBENCI ESAU.

9:23

menyatakan(TB)/tahu(TL) <1107> [might.]

telah dipersiapkan-Nya(TB)/disediakan-Nya(TL) <4282> [he had afore.]

9:23

kekayaan kemuliaan-Nya

Rom 2:4; [Lihat FULL. Rom 2:4]

untuk kemuliaan,

Rom 8:30

9:25

dalam .... Hosea(TB)/di ..... Hosea(TL) <1722 5617> [in Osee.]

[Hosea. I will call.]

kekasih kekasih(TB)/dikasihi .... Kusebutkan(TL) <25> [beloved.]

9:25

kekasih: kekasih.

Hos 2:22; 1Pet 2:10 [Semua]

10:1

hatiku(TB) <1699 2588> [my heart's.]

10:1

Saudara-saudara, keinginan

Mazm 20:5

Catatan Frasa: KEINGINAN HATIKU DAN DOAKU KEPADA TUHAN.

10:6

kebenaran(TB/TL) <1343> [righteousness.]

Jangan Janganlah(TB)/Janganlah berkata-kata(TL) <2036 3361> [Say not.]

The Apostle here takes the general sentiment, and expresses it in his own language; beautifully accommodating what Moses says of the law to his present purpose.

membawa ... turun(TB)/turun(TL) <2609> [to bring.]

10:6

karena iman

Rom 9:30; [Lihat FULL. Rom 9:30]

ke sorga?

Ul 30:12

10:21

Sepanjang berhari-hari(TB)/berhari-hari(TL) <3650 2250> [All day long.]

yang tidak taat(TB)/ingkar(TL) <544> [a disobedient.]

10:21

kepada bangsa

Yes 65:2; Yer 35:17 [Semua]

11:1

Allah Allah .... menolak(TB)/Allah menolak(TL) <683 2316> [Hath God.]

tidak(TB)/Sudahkah ...... Sekali-kali(TL) <3361> [God forbid.]

Karena aku(TB/TL) <1063 1473 2532> [For I also.]

11:1

Judul : Sisa Israel dipilih oleh kasih karunia

Perikop : Rm 11:1-10

Sekali-kali tidak!

Im 26:44; 1Sam 12:22; Mazm 94:14; Yer 31:37; 33:24-26 [Semua]

keturunan Abraham,

2Kor 11:22

suku Benyamin.

Fili 3:5

Catatan Frasa: ADAKAH ALLAH ... MENOLAK UMAT-NYA?

11:2

dipilih-Nya diketahui-Nya(TB)/yang diketahui-Nya(TL) <3739 4267> [which he foreknew.]

kamu ... tahu(TB)/mengetahui(TL) <1492> [Wot.]

tentang Elia(TB)/Elias(TL) <1722 2243> [of Elias? Gr. in Elias?]

Or, by Elias; [en <\\See definition 1722\\>,] corresponding to the Hebrew [bet,] not infrequently having this signification.

waktu ia mengadukan(TB) <5613 1793> [how he maketh.]

Or "how he addresses God respecting Israel;" [kata <\\See definition 2596\\>] having frequently this meaning. (See 1 Co 15:15.)

11:2

menolak umat-Nya

Rom 11:1; [Lihat FULL. Rom 11:1]

yang dipilih-Nya.

Rom 8:29; [Lihat FULL. Rom 8:29]

11:10

mata mereka ........... mereka(TB)/mata mereka ......... mereka(TL) <846 3788> [their eyes.]

dan ..... dibungkukkan membungkuk(TB)/dan(TL) <2532 4781> [and bow.]

11:10

tidak melihat,

Rom 11:8

terus-menerus membungkuk.

Mazm 69:23,24 [Semua]

13:7

<3767> [therefore.]

kepada ....... rasa orang ....... rasa takut kepada(TB)/terutang ......... takut(TL) <5401 3588> [fear to.]

kepada ........ orang ......... kepada hormat ....... hormat(TB)/hormat ...... hormat(TL) <5092 3588> [honour to.]

13:7

menerima pajak,

Mat 17:25; 22:17,21; Luk 23:2 [Semua]

13:8

kamu berhutang(TB)/berutang(TL) <3784> [Owe.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

13:8

Judul : Tanggung jawab terhadap orang lain

Perikop : Rm 13:8-14

hukum Taurat.

Rom 13:10; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43]; Yoh 13:34; Kol 3:14 [Semua]

Catatan Frasa: JANGANLAH KAMU BERHUTANG APA-APA.

13:9

Karena .... berzinah ... berzinah ............... ini(TB)/Karena ............................. ini(TL) <1063 5129 3431> [For this.]

mengingini(TB)/tamak(TL) <1937> [covet.]

Kasihilah(TB)/mengasihi(TL) <25> [love.]

13:9

jangan mengingini

Kel 20:13-15,17; Ul 5:17-19,21 [Semua]

sudah tersimpul

Mat 7:12

dirimu sendiri!

Im 19:18; Mat 5:43; [Lihat FULL. Mat 5:43] [Semua]

13:11

mengetahui(TB/TL) <1492> [knowing.]

saatnya(TB)/waktunya(TL) <5610> [it is.]

tiba ..... sekarang .... Sebab sekarang(TB)/sudah ........ Karena sekarang(TL) <2235 1063 3568> [for now.]

13:11

telah tiba

1Kor 7:29-31; 10:11; Yak 5:8; 1Pet 4:7; 1Yoh 2:18; Wahy 22:10 [Semua]

dari tidur.

Ef 5:14; 1Tes 5:5,6 [Semua]

13:14

kenakanlah(TB)/bersalut(TL) <1746> [put.]

dan(TB/TL) <2532> [and.]

13:14

Yesus Kristus

Gal 3:27; Ef 4:24; Kol 3:10,12 [Semua]

merawat tubuhmu

Gal 5:24; [Lihat FULL. Gal 5:24]

Catatan Frasa: KENAKANLAH TUHAN YESUS KRISTUS.

14:1

yang lemah(TB)/lemah(TL) <770> [weak.]

kamu sambutlah(TL) <4355> [receive.]

pendapatnya ........... waham(TB)/waham(TL) <1261 1253> [doubtful disputations. or, judge his doubtful thoughts.]

14:1

Judul : Jangan menghakimi saudaramu

Perikop : Rm 14:1-12

yang lemah

Rom 15:1; 1Kor 8:9-12; 9:22 [Semua]

14:3

menghina(TB)/meringankan(TL) <1848> [despise.]

menghakimi(TB)/menyalahkan(TL) <2919> [judge.]

sebab(TB)/sebab ... telah(TL) <1063> [for.]

14:3

janganlah menghina

Rom 14:10; Luk 18:9 [Semua]

janganlah menghakimi

Rom 14:10,13; Kol 2:16 [Semua]

14:10

menghina(TB)/memudahkan(TL) <1848> [set.]

Sebab(TB)/Karena(TL) <1063> [for.]

14:10

engkau menghina

Rom 14:3; Mat 7:1; [Lihat FULL. Mat 7:1] [Semua]

takhta pengadilan

2Kor 5:10; [Lihat FULL. 2Kor 5:10]

15:6

satu hati(TB)/sehati(TL) <3661> [with.]

Bapa(TB/TL) <3962> [the.]

15:6

kamu memuliakan

Mazm 34:4

dan Bapa

Wahy 1:6

15:9

supaya .......... Sebab(TB) <5228 1223> [For.]

15:9

memungkinkan bangsa-bangsa,

Rom 3:29; [Lihat FULL. Rom 3:29]

memuliakan Allah

Mat 9:8; [Lihat FULL. Mat 9:8]

bagi nama-Mu.

2Sam 22:50; Mazm 18:50 [Semua]

15:11

15:11

semua bangsa-bangsa,

Mazm 117:1

15:17

Jadi(TB)/Sebab(TL) <3767> [whereof.]

tentang(TB)/perbuat(TL) <4314> [in.]

15:17

dalam Kristus

Fili 3:3

bagi Allah.

Ibr 2:17

Catatan Frasa: AKU BOLEH BERMEGAH.

15:28

dan(TB/TL) <2532> [and.]

aku akan berangkat(TB)/ke(TL) <565> [I will.]

15:28

ke Spanyol

Rom 15:24

15:30

Tuhan .... demi kasih Tuhan ........ kasih ........ untuk(TB)/karena ........ karena .............. karena(TL) <1223 5228 2962 26> [for the.]

dan demi karena ........ karena ......... untuk(TB)/karena ...... dan ... karena .............. karena(TL) <1223 2532 5228> [and for.]

bergumul bersama-sama dengan(TB)/usahakanlah(TL) <4865> [that.]

15:30

kasih Roh,

Gal 5:22; Kol 1:8 [Semua]

untuk aku,

2Kor 1:11; Kol 4:12 [Semua]

16:4

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [have.]

Mereka telah mempertaruhkan(TB)/tengkuknya(TL) <5294> [laid.]

juga(TB/TL) <2532> [also.]

16:5

kepada jemaat(TB)/jemaat(TL) <1577> [the church.]

kukasihi(TB) <3450> [my.]

yang(TB)/yaitu(TL) <3739> [who.]

<882> [Achaia.]

16:5

rumah mereka.

1Kor 16:19; Kol 4:15; Filem 1:2 [Semua]

buah pertama

1Kor 16:15

daerah Asia

Kis 2:9; [Lihat FULL. Kis 2:9]

16:8

kukasihi(TB) <3450> [my.]

16:9

kami(TB/TL) <2257> [our.]

16:9

dalam Kristus,

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

16:10

telah tahan uji(TB) <1384> [approved.]

termasuk isi rumah(TB) <1537> [of.]

[household. or, friends.]

16:10

dalam Kristus.

Rom 16:3; [Lihat FULL. Rom 16:3]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:11

temanku sebangsa.

Rom 16:7,21 [Semua]

isi rumah

Kis 11:14; [Lihat FULL. Kis 11:14]

16:13

kepada Rufus(TB)/Rupus(TL) <4504> [Rufus.]

orang pilihan(TB)/terpilih(TL) <1588> [chosen.]

ibunya(TB) <846> [his.]

16:13

kepada Rufus,

Mr 15:21

orang pilihan

2Yoh 1:1; [Lihat FULL. 2Yoh 1:1]

16:20

Allah(TB/TL) <2316> [the God.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [shall.]

akan menghancurkan(TB)/meremukkan(TL) <4937> [bruise. or, tread.]

Kasih karunia(TB)/anugerah(TL) <5485> [The grace.]

16:20

damai sejahtera,

Rom 15:33; [Lihat FULL. Rom 15:33]

akan menghancurkan

Kej 3:15

Iblis

Mat 4:10; [Lihat FULL. Mat 4:10]

menyertai kamu!

2Kor 13:13; Gal 6:18; [Lihat FULL. Gal 6:18]; 1Tes 5:28; Wahy 22:21 [Semua]